El mapa 911 regional
Mantenemos al día los caminos, las direcciones y los límites del mapa 911, para que los despachadores envíen ayuda al lugar correcto.
Toda casa y negocio necesita una dirección 911
SPAG asigna direcciones oficiales 911 para casas y negocios rurales, fuera de los límites de las ciudades, en su área de servicio de 14 condados. Una dirección correcta ayuda a los despachadores y a los primeros respondedores a encontrar su casa o negocio rápidamente.
¿Quién asigna mi dirección?
Depende de dónde esté la propiedad. Si no está seguro, llámenos al (806) 762-8721 y le diremos a qué oficina acudir.
Fuera de los límites de las ciudades, 14 condados
GIS de SPAG
Casas y negocios rurales fuera de los límites de cualquier ciudad en los condados de Bailey, Cochran, Crosby, Dickens, Floyd, Garza, Hale, Hockley, King, Lamb, Lynn, Motley, Terry y Yoakum. Use la solicitud de abajo.
Solicitar una direcciónDentro de una ciudad o pueblo
Su alcaldía (City Hall)
Cada ciudad asigna las direcciones dentro de sus propios límites. SPAG no. Llame a su alcaldía.
Condado de Lubbock, Plainview y Abernathy
Lubbock Emergency Communication District
LECD atiende todas las solicitudes de direcciones en el condado de Lubbock, y en Plainview y Abernathy en el condado de Hale.
Solicitud de dirección de LECD (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)Solicitar una dirección 911
Fuera de los límites de las ciudades de nuestra área de servicio, el equipo de mapas (GIS) de SPAG asigna la dirección. La solicitud toma unos dos minutos, y un especialista de GIS le responde por teléfono o correo electrónico.
Antes de empezar, tenga a mano
- El condado donde está la propiedad, fuera de los límites de cualquier ciudad. Dentro de una ciudad o pueblo, la dirección la asigna la alcaldía.
- Dónde está la propiedad, de una de tres formas: el número de propiedad de su estado de cuenta del distrito de tasación, sus coordenadas o una descripción (una descripción legal o indicaciones desde los caminos cercanos).
- El tipo de propiedad: una casa, un negocio, un complejo multifamiliar o un plano de subdivisión.
- Un teléfono o correo electrónico donde el personal de GIS pueda comunicarse con usted.
- ¿Está en la propiedad ahora? Elija coordenadas y su teléfono las llena con un toque. Es la forma más rápida de que el personal la encuentre.
¿Prefiere hablar con alguien? Llame al (806) 762-8721, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Podemos ayudarle por teléfono en español cuando hay personal disponible.
Preguntas sobre direcciones
¿Por qué Google Maps o mi GPS no encuentra mi dirección nueva?
Las aplicaciones de mapas hacen sus propios mapas y no están conectadas al mapa 911. Una dirección nueva puede tardar meses en aparecer en ellas. Puede reportarla directamente en la aplicación (en Google Maps y Apple Maps, busque “Reportar un problema” o “Agregar una dirección”). Los despachadores usan el mapa 911 regional, que SPAG actualiza en cuanto se asigna su dirección.
¿Por qué mi dirección postal es diferente de mi dirección 911?
El Servicio Postal fija las direcciones postales, y algunas casas rurales reciben el correo en una ruta o un número de apartado. Su dirección 911 es donde está su casa en realidad. Cuando la tenga, désela a sus compañías de teléfono, internet y servicios para que sus registros coincidan.
¿Cómo debo poner los números de mi dirección?
Use números grandes que resalten del fondo, de preferencia reflectantes, donde se puedan leer desde el camino en ambas direcciones, de día y de noche. Si su casa está lejos del camino, ponga los números también en la entrada.
¿Una dirección 911 cambia quién contesta mis llamadas al 911?
No. El centro 911 de su condado contesta de todos modos. La dirección asegura que el despachador vea exactamente dónde está usted y envíe ayuda al lugar correcto.
Lo que hace GIS de SPAG detrás de escena
Proyectos regionales de mapas
Mapas y análisis que apoyan a los gobiernos locales en la planificación del transporte, los estudios ambientales y el desarrollo comunitario.
Libros de mapas, mapas de pared y mapas a la medida (en inglés)